Сидит чукча на берегу Северного Ледовитого океана, курит трубку, думает. Вдруг всплывает американская атомная подводная лодка, на палубу выходит капитан – весь в белом. Увидел чукчу, обрадовался, замахал руками:
– Хау ду ю ду, сэр, хау из лайф? Ду ю спик инглиш?
Чукча – ему:
– Ес, сэр, лайф из гуд, ай спик инглиш вери велл… А х.ли толку?